Réunion consacrée à la convention franco-argentine de sécurité sociale

JPEG

Chère Madame, Cher Monsieur,

En étroite collaboration avec l’Administration Nationale de Sécurité Sociale (ANSES) argentine, le Consulat Général de France et le Service des Affaires Sociales de l’Ambassade de France ont le plaisir de vous inviter à participer à une réunion consacrée à la :

Convention franco-argentine de sécurité sociale
le mardi 26 mars à 15h
dans le Salon de l’ANSES
Av. Córdoba 720, 2ème étage
Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA)

Les conventions bilatérales sont des accords en matière de sécurité sociale qui existent entre deux Etats. Ces accords établissent des règles réciproques que doivent respecter les personnes qui ont travaillé dans les deux pays concernés pour pouvoir prétendre aux prestations sociales prévues dans les législations de chacun des deux pays signataires de l’accord. La convention entre la France et l’Argentine est entrée en vigueur à partir du 1er novembre 2012.

La réunion se déroulera selon le programme suivant :
1. Présentations officielles de l’ANSES et des autorités françaises
2. Convention franco-argentine de sécurité sociale : contexte juridique général, objectifs, points clés
3. Application de l’arrangement administratif et de la convention entre la France et l’Argentine : procédures, conditions à remplir, documents à présenter, etc. pour avoir droit aux prestations
4. Questions / réponses

Vous êtes invités à diffuser cette invitation parmi vos réseaux et vos connaissances qui pourraient être intéressés au sujet ; mais le nombre de places étant limité pour cette réunion, il est impératif de confirmer sa présence
• le plus rapidement possible, et en tout état de cause, avant le jeudi 21 mars
• en envoyant un mail à l’adresse suivante :
laura.weiss@diplomatie.gouv.fr

Cordialement,

Le Consulat Général de France à Buenos Aires
Le Service des Affaires Sociales de l’Ambassade de France en Argentine

Estimado, Estimada,

Junto con la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) Argentina, el Consulado General de Francia y el Servicio de Asuntos Sociales de la Embajada de Francia en Argentina tienen el placer de invitarle a participar de una charla sobre el :

Convenio Franco-Argentino de Seguridad Social
el martes 26 de marzo a las 15hs
en el Salón de ANSES
Av. Córdoba 720, 2do piso
Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA)

Los convenios bilaterales son acuerdos en materia de Seguridad Social que se realizan entre dos Estados. Los mismos establecen reglas reciprocas que deben cumplir las personas que trabajaron en esos países, con el fin de acceder a las prestaciones previstas en las legislaciones de cada uno de los Estados que suscribieron el acuerdo. El convenio entre Francia y Argentina se encuentra vigente desde el 1° de noviembre de 2012.

La charla se desarrollará según el programa siguiente :
1. Presentaciones oficiales por parte de ANSES y de las autoridades francesas
2. Convenio Franco-Argentino de Seguridad Social : contexto jurídico general, objetivos, puntos clave
3. Aplicación del Acuerdo y Convenio bilateral entre Francia y Argentina : procedimiento, requisitos, condiciones y documentación a presentar para acceder a las prestaciones
4. Preguntas

Están invitados a extender esta invitación en sus redes y contactos que pudieran estar interesados en el tema ; pero habiendo un cupo limitado para esta charla, les agradecemos confirmar su asistencia :
• lo antes posible, y siempre antes del jueves 21 de marzo
• enviando un mail a la siguiente dirección de correo :
laura.weiss@diplomatie.gouv.fr

Saludos cordiales,

El Consulado General de Francia en Buenos Aires
El Servicio de Asuntos Sociales de la Embajada de Francia en Argentina

Dernière modification : 07/03/2019

Haut de page